Lors des émeutes antisémites en Irak en 1941, appelées Farhud, 180 Juifs furent assassinés, et 700 blessés ; en novembre 1945, en Egypte, 400 Juifs ont été blessés, et beaucoup de biens appartenant à des Juifs ont été soit pillés, soit endommagés. En Libye, également en novembre 1945, l’addition a été plus lourde encore : 130 Juifs furent assassinés, et 266 blessés. En décembre 1947 à Damas en Syrie, les émeutes ont fait 13 morts parmi lesquels ont compte 8 enfants et 26 blessés. A Alep, 150 maisons ont été endommagées, 5 écoles et 10 synagogues ont été incendiées, et il y avait des dizaines de victimes Juives. Dans le même temps, à Aden, au Yémen, 97 Juifs ont été assassinés, 120 ont été blessés, ce qui a fait dire aux Juifs yéménites survivants que ces évènements étaient "la Shoah des Juifs yéménites". Ce sont là quelques unes des attaques et des massacres anti-juives perpétrés dans les pays arabes au cours du vingtième siècle.

Est-ce que la plupart des enseignants et des élèves en Israël sont au courant de ces événements ? Que nenni !

En revanche, demandez à un élève lambda d’une classe secondaire israélienne des renseignements sur les massacres perpétrés à Deir-Yassin ou concernant la Nakba, il y aura inévitablement quelques uns à savoir quelque chose sur le sujet.

L’histoire n’est pas une compétition entre les tragédies et les catastrophes, mais un israélien qui voudrait avoir une connaissance fiable des événements du passé ne peut accepter une historiographie mensongère qui dépeint les Juifs comme vivant dans la prospérité et le bonheur dans des états islamiques jusqu’à ce que le colonialisme sioniste et "l’agression sioniste" ruine cette idylle.

Le manuel "apprendre autrement l’histoire des uns et des autres" ("Learning Each Other's Historical Narrative") dans sa version de 2003 et sa mise à jour de 2009, offre l’un des exemples les plus frappants de l’historiographie déformée.

Dans ce livre, les palestiniens attaquent de manière souvent agressive, et noircissent le mouvement sioniste. Toutefois, aucun des faits mentionnés dans cet article ne mérite d’être mentionnés dans le texte. Les 2 récits censés être présentés côte à côte sont incomplets, mal informés et trompeurs. Dans son édition de 2003 le livre des "récits palestiniens" souligne que les arabo-jébusiens ont précédé les Juifs dans le pays, et que "lorsque le roi David de mémoire bénie", conquis Jérusalem, il vida Jebus de ses habitants ; (ce qui signifie que les Juifs anéantirent le monde arabo-jébusiens qui les ont précédés).

Dans sa plus récente édition 2009 le livre considère la Déclaration Balfour comme étant un "bref mariage impie entre l’impérialisme britannique et le mouvement colonialiste sioniste" au détriment de la nation palestinienne et de l’avenir du peuple arabe tout entier. Le livre déclame « le salut des Juifs après la Shoah et l’avenir du

Dans sa plus récente édition 2009, le livre considère que la Déclaration Balfour "le bref impie du mariage entre l'impérialisme britannique et le mouvement colonialiste sioniste au détriment de la nation palestinienne et de l'avenir du peuple arabe tout entier; le salut des Juifs après la Shoah est réalisé au coût de la création d’un nouvel holocauste du peuple palestinien. Etc...

Le récit israélien est également faussé ; celui présenté dans l’édition de 2003 souligne que pendant la guerre d’indépendance de 1948, « il y avait des actes de massacre, de pillage et de viols commis par les soldats Juifs. Le massacre le plus connu est celui de Deir Yassin, où plus de 250 arabes ont été assassinés.

La version palestinienne du même récit narre aux lecteurs que "le massacre le plus connu est Deir Yassin, dont les victimes comprenaient plus de 100 morts et des dizaines de blessés". Toutefois dans l’édition de 2009, les palestiniens mettent à jour leur récit, qui rend compte maintenant que "le massacre le plus connu est Deir Yassin, dont le nombre de victimes s’élève à plus de 250 morts et des dizaines de blessés". (Il convient de mentionner que la plupart des historiens ont conclu que, entre 90 et 120 personnes ont été tuées à Deir Yassin.)

Le récit israélien de la dernière version de cette histoire parallèle indique que dans l’opinion des arabes le nombre de réfugiés de la guerre d’indépendance s’élève à plus d’un million, alors que la version palestinienne livre dont il est question indique plus de 750.000 réfugiés.

Les exemples présentés ici suggèrent qu’il s’agit d’un livre d’histoire fallacieuse, pleine d’erreurs et de distorsions. Pour ces raisons, et cette décision n’est pas exceptionnelle, le Ministère de l’Education n’a pas autorisé son utilisation dans les écoles. La plupart des états souverains et démocratiques dans le monde examine les manuels scolaires en garantissant que les élèves aient des manuels approuvés, en particulier dans les écoles financés par l’Etat. Nous exigeons la même chose de nos chefs d’établissements. Une autre chose encore; nous aimerions connaître les écoles palestiniennes dans lesquelles ce manuel est utilisé.

Traduction d'un article d'Haaretz, http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/a-distorted-historiography-1.321731

Identité juive, retour aux bases...    (haimkele)
Concernant les sites pourris...    (rochet)
Le maire du Perreux était Goy....    (haimkele)
Madagascar, un autre projet de déportation des Juifs    (Hurtiger)
Grève des dockers en 2010 à Haïfa    (haimkele)
un logiciel pour chercher des musique ...    (life-end)
Hello    (Wissin)
Le Shamir    (haimkele)
Besoin d'aide, je veux rejoindre l'homme que j'aime en Israël    (Marie1727)
Présidentielles 2012 (en France)    (jjefpz)

Information du Jerusalem Post

Travaillistes : Braverman apporte son soutien à Yacimovitch
Démantèlement d'une cellule terroriste de Nazareth
Violences en Judée Samarie
"L'AP a adopté la politique de Judenrein"
Beersheva, entre roquettes et business
Le premier tour des primaires travaillistes
Peretz : " Yacimovich a forcé des électeurs"
Une nouvelle technologie permet à la Turquie d'attaquer Israël
Le ministre Ayoub Kara suspecté d'harcélèment sexuel
Vers un duel Yacimovich - Peretz